The server logs aren’t going to tell us anything.
Plexamp logs might show buffering (it will show loading animation on the player screen on the app), but if it only cuts out for a second, almost certainly something audio related between phone and car.
