The “normal” grid size truncates artist/album names way too aggressively, e.g. “Franz Ferdinand” in the attached becomes “Fran…”, while some longer artists (e.g. “Frameshift”) are meaningfully displayed. “Green Carnation” becomes “Gree…”, “The Inconsolable Secret” becomes “Th…” but “The Shaming of the True” at least stays “The Shaming…”. So truncation is not simply based on character count but something else…
I’m not sure how to do this right but I hope it can be done better!
With what version of Plexamp and on what platform are you seeing this?
I’ve just double-checked on Plexamp v3.4.5 on both my desktop and iOS… and while I can see names getting truncated, it seems to be much less aggressive