is it possible to click on downloaded albums/playlists in the plexamp app and view all the tracks in them instead of starting to play? I want to play specific tracks from time to time and its really a hassle
It’s not currently possible, but improvements to the Downloads feature are definitely on the list.