Thanks, I had a problem with my reverse proxy config in apache. Once I fixed that along with the custom URL setting, plexamp was happy
Fixing my config using this 2021 post as a guide worked.
It would be great if plexamp honored the windows certificate store rather than bringing it’s own along. I know the app is built to be cross-platform probably to make your lives easier maintenance-wise