Hmmm… well my problem may differ to yours, but here’s the link to my problem / fix. Turns out I never had pillow installed, yet previous to the last few days it was showing thumbnails and everything all OK. I upgraded plex connect and python, then installed Pillow as per the apple tv / plex install guide;
My problem (along with links to update everything:
