Synology FAQ 13: Manually Obtaining Log Files
Attach a set of server logs.
With Plex stopped, using File Station, go to PlexMediaServer/AppData/Plex Media Server.
Right click on the Logs directory. Choose “compress to logs.zip.”
Attach the zip file to this thread. Drag it into the message window. It will attach at the cursor location.