plexserver не определяет язык аудио дорожек blu-ray папки. Соответственно для того что бы найти русский язык из десятка дорожек приходиться проверять каждую. В то время как язык дорожек ремукс-ов определяет без проблем. Кто как решил эту проблему подскажите пожалуйста.
В контейнере m2ts звуковые дорожки имеют машинный код напрямую связаный с java менюшкой на BD в которой и прописаны обозначения языка. Что и является чистым ремуксом. В том же, что вы называете ремуксом, при сборке, кто-то потрудился выдернутые дорожки назвать при сборке контейнера MKV. Вот и вся проблема.
plex распознавал язык в контейнере m2ts, и все работало как часы пока я не мискликнул и случайно не обновил plex media server. После этого начались проблемы.
К слову, plex и сейчас умеет распознавать язык в m2ts, если запускать фильм из plex media server встроенным плеером, он по умолчанию запускает русскую дорожку. Но если запускать фильмы plex media player или infus на телевизоре или apple tv, вот тут и проявляется проблема и по умолчанию запускается дефолтная дорожка.