I reverted back to the previous version and it’s working fine again:
https://downloads.plex.tv/plexmediaplayer/2.35.1.986-29666b14/PlexMediaPlayer-2.35.1.986-29666b14-windows-x64.exe
I have turned off automatic updates in the meantime.