PMS 1.29.x, Proxmox/LXC and HW-transcoding

I cannot speak to proxmox because nobody here officially supports it.

I can speak to QNAP where it works.

Please look at my post here

I show it working for both NUC10 (bare Ubuntu 22.04) and N5105 (QNAP bare QTS - no container)