I have been using this PMS as Service solution for past few years. I never auto update. Always stop Plex. Manual update. Start Plex through the Plex service tray application
Auto Updates are not intended for use when running as a service and would be out of scope for any support from plex
