During recent months, your server has been requesting new certificates constantly, up to 5 times per day. They were actually created, but your server failed to store them. So the limit was imposed.
Did you move the location of the Plex data folder away from the internal storage on the Shield?
If you did, verify that the storage file system is still healthy, and is not low on free space. And if you did not, check free space anyway.