PMS for Nvidia Shield v1.3.3.3148 & 1.3.4.3285 - choking on forced subtitles

Hey all -

Apologies for the re-post but I sent this through the Nvidia Shield forum with little response. So wanted to get Plex Pass thoughts - or potentially even an employee (or ninja) to take a look at this.

Details are in the below link but in short, the past 2 Shield versions have choked on high bitrate (20k+) mkv files with forced subtitles. It gives the “server isn’t powerful enough” error every time. Non-sub movies work fine. It even causes PMS (and even the shield itself) to crash.

I was hoping it would be resolved in the next version but no dice. It’s been an issue for a while now and becoming a big annoyance - especially given the 1+ month release cycles waiting for this to get fix.

Thoughts?
Thanks!

Hey there. Just noticed this thread and your earlier ones. I have some thoughts so I’m going to post in your original thread.

Excellent, thanks! Just replied.