Hello,
I have this issue that most things i watch with the prefered language set to english, but Anime prefer to watch with original language, so when i sync this to my tablet for instance i get the english audio.
I would like have a option to pick a language when i pick something for syncing.
(and i would also like to be able to pick a prefered language depending on the contet)
The language that is selected and shown on the screen should be the language that gets synced. If you are trying to sync an entire season or series and haven’t already chosen the language then you will get the English track.
There isn’t a way to have different preferred languages for different content. I believe there is a feature request to allow that per library.