If you use makemkv to rip the discs, look out for chapter markers in the files. They might have been set exactly at the episode boundaries. Which makes it quite convenient to split the files: [HowTo]: splitting multi-episode files with MKVtoolnix GUI
