There is not but does sound like a good idea for an improvement I will pass along to remove per show or per library sort of how Preview thumbs can be removed.
You can disable the button from appearing in the Android app via the Player Experience settings in the app. but this will disable it for all shows for that app.
You could probably do the Plex Dance for a particular show or episode but that would cause things to show up again in recently added
