Randomize Collections by Sort Title

I would like the ability to randomize my Collections (170+) the same way I can randomize my entire Movie and TV show libraries. It would make for a more enjoyable browsing experience rather than viewing the same alphabetical order each time.

In addition, I would like to keep certain collections grouped together by locking the Sort Title. For example, I have five Star Wars collections and I can keep them side by side by changing the Sort Titles to Starwars1, Starwars2, etc. If I randomize the order of my Collections, the locked Sort Titles would not be randomized and I would still see all my larger groupings together (LOTR, Wizarding World, MCU, Star Trek, etc).

I’m not exactly sure I understand what you’re suggesting.
Are you asking for an option to sort/filter the collections listed in the Collections section of your library – including an option to sort the collection list randomly (while ignoring that random order for collections with a sort title)?

Yes to both questions.