Perform the Plex dance with the new movie.
Before re-adding it to your library, rename its folder/file to include the IMDb ID number.
The syntax for this is explained in here: https://support.plex.tv/articles/naming-and-organizing-your-movie-media-files/
