Honestly: don’t evcen try it. It will only lead to frustration.
Use a ripping software which is able to separate each episode into its own file.
(Try makemkv)
Or if your previous ripping software has preserved the chapter markers from the DVD, you can try to split your existing video file at the chapter boundaries.
