Remote Access (through direct port forwarding) vs. Custom Server Access URL's (through a reverse proxy)

If both are active, both are registered with the Plex cloud. Custom server access URLs are listed first.