I’ve had this problem forever (at least since September 2024,) toggling it on and off makes it work for a bit, but then it will disappear again. I submitted logs and things I found and Plex can never duplicate. Here is a previous thread dating back to 2022: Plex on Apple TV 4K (2022) won't announce as player (to be controlled from Plex on other devices) - #115 by Atomatth
