Remote User "Managed Account" Library access with Parental Controls

There’s already an existing feature suggestion discussing an option to share content with managed users or let shared media be made available to managed users. I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting or cannibalizing votes.

Unless I’m missing some unique aspect of your suggestion I’ll close this thread as a duplicate.