The concept seem simple, but it’s not really. Moving media files to another location is not something that is done very often and the amount of effort needed to implement a function that may be used by some users every couple of years, it’s just not a priority at this time.
There are a couple of feature requests for this, but as you can see, the demand is not high. You can add your vote.
