Renamed TV episode files to add "-01" and "-02" on the end - they disappeared from Plex

Plex Media Server
3

You might need to do the Plex Dance to get it to trigger the rescan properly.