renaming/naming languages and subtitles

sometimes i have files with more than 1 language and the tracks are titled “track 1” “track 2” and so on.

i’d like to be able to rename these in plex, so that plex shows the renamed name instead of the name of the file.

same goes for languages, i have files where i can choose between 3 “unkown” languages… i don’t want to change anything in the file itself just let me rename it in plex.

Early 2021 clean-up: “implemented” (Plex will display the track names in the subtitle/audio track selection -> naming the tracks in the source file is the way to go)