This has been reported to you many times, and i even took care, personally to make sure there's a bug ticket, but for years it's being lgnored.
Hebrew subtitles aren't shown right now even when subtitle is named right. instead of:
? מתי זה יעבוד כבר -
It shows:
- מתי זה יעבוד כבר?
I don't really understand how it works, but probably have something to do with utf-8 enconding. I guess that devs can find the right information in the internet or look how other open source apps works with hebrew subtitle.
Please fix this!