If not the server, then ok, a coincidence this happened the same day the new PMS was updated and installed, but its not the Roku Plex App as v7.31.7 hasn’t been updated since Jan 28, and same problem with the Roku Plex Preview v7.35.12
The missing options are all Plex Pass ones.
Is anyone on this thread a Plex Employee that can look into this?
EDIT: Possibly due to: Roku/Server owner account settings/features not the same as other home users - #2 by Atomatth