That’d only happen if you move ‘Local Media Assets’ to the top for the respective agent.
But for video files, this will also prioritize embedded metadata. Many mp4/m4v Files contain useless/wrong/spammy metadata which you’d either have to clean out or edit.
However what placing the artwork in there will do in any case, is to make it available for selection when you edit the item in Plex.
