There is discussion here: DVR: cannot plan recording from Android app - Plex Players / Mobile Devices - Plex Forum about fixes to the Android app, but no mention of specifically what will be fixed. Search on Android doesn’t work at all for TV/DVR which is incredibly frustrating. Hopefully they’ll be fixing this. A new beta should drop next week so we should find out soon.
