Server Version#:
Player Version#: 1.100.1.221-94aa83fb
When searching for a movie with partial words, for example “ultiverse of Madness” instead of “Multiverse of Madness”, Plex gets confused and doesn’t know the movie is in a library and available, even though it can find it by correct full title “Doctor Strange in the Multiverse of Madness”. In both cases the correct movie is found, just the latter actually shows the movie is in the library and watchable.
Thank you @ChuckPa for such a quick response and glad to hear you were able to reproduce the issue. Hope you get a reply back soon and potential resolution