This server is not in local network, as mentioned earlier accessing media remotely,
i think some security issue is their which is allowing clients to access media without authorization, check backed logs for this post hopefully you will be able to identify root cause.another security issue