Not a fan (sorry) – personally I prefer the “sibling” suggestion which is trying to improve this by creating only a single library entry for such multi-episode files (ideally reflecting the episode range, titles and descriptions of the individual episodes in that single item’s details)
Fixing individual timestamps seems excessive and will most likely be inaccurate / hard to match.