Hi
Can i configure plex so i can use 
D:Movies/movie1/
then i place the subs
E:Movies/Subs/
?
Or the .srt must be placed in the same folder as the “movie1” ?
Hi
Can i configure plex so i can use 
D:Movies/movie1/
then i place the subs
E:Movies/Subs/
?
Or the .srt must be placed in the same folder as the “movie1” ?
Subs must be placed along side the movie (what is known as side-car)
Similar to:
Movie (year)/
Movie (year).ext
Movie (year).eng.srt
https://support.plex.tv/articles/200471133-adding-local-subtitles-to-your-media/