@Mitzsch I think I just found a different solution.
Can you please try to only add the following line to your mvp.conf ?
swapchain-depth=1
The default value of mpv is 3. I tested this 4 times now and setting it for “1” fixes the severe stutter for me with the current nvidia driver. 
