Show names for audio tracks and subtitles [in all apps]

Plex has implemented this on Plex Web!
image
Source: Plex Web