I want to sort media in a folder by the latest added right now it appears you can only sort by folder
What client are you using? Plex Media Player on PC/Mac can sort a library by date added. As can the Android TV client (Shield TV / Amazon Fire TV).
Also available in List View:
