So sorry about this late-breaking regression, we’ll have it fixed shortly in a v3.7.1 hot-fix once we fix a few other minor things.
You need to disable the Store Track Progress setting on your music library
If you’ve done it recently, you’ll need to re-download whatever you may have downloaded with it enabled.