The sidebar line spacing is increased in your second image due to the Movies & TV 's “on Plex” subtitle which would also show if you pinned a friends library where their username would be there for example.
Afaik the art being removed on small browser width was intentional but a future version should bring it back.
