Sigh. PMS Shield Issues Galore. I've tried...HELP?

[nibbles]

Also this is apparently a problem among shield users atm, I’m sorry to report:

Unable to connect to "SHIELD Android TV" securely

I have my Plex Media Server running on an NVIDIA Shield TV and it works fine. Everything looks great and works smoothly. The problem however, is when accessing Plex through the plex.tv website on a computer browser (not the app–the app works fine) it tells me that it is unable to connect securely. If I select the option to connect unsecurely, then it will work. This happens if I am on the local network or away…it doesn’t matter. My setup is: NVIDIA Shield TV (Plex Media Server)>ethernet switch>…