Smart collections can be added at the server side or library owner, however not by persons who are watching through a shared library. I can only add smart playlists as I am not hosting the library.
Is this something which will be made available to other users as well?
Considering collections are not user aware, that’s a rather big step. Collections are considered to be part of the library (structure) itself and therefore supposed to “belong” to the admin.