I mentioned that briefly in your parallel post.
With smart collections you can only decide if they’ll be displayed inline within your library or not. The items inside a smart collection are not impacted and will always display.
The advanced tab of the collection is currently displaying the visibility settings as they exist for regular collections. From what I understand those will be revised with a future update to bring them in line with the actual functionality.
