Ciao a tutti, premetto che un mesetto fa sono riuscito a risolvere il problema che espongo, ma adesso non ricordo come ho fatto.
In pratica ho numerosi film in mkv (rippati da Bluray) con i sottotitoli integrati (non ho alcun srt) che visualizzo su SMART TV Samsung serie ES6100;
Nella visione del film in italiano vorrei che il parlato in altre lingue venisse sottotitolato automaticamente, o almeno avere la possibilita' di attivare i sottotitoli quando mi occorrono.
Ho letto nelle FAQ dell'applicazione PLEX di Smart Hub che i embedded subtitles non sono supportati, ma cio' non e' assolutamente vero (o forse viene inteso qualcos'altro) in quanto, come premesso, sono gia' riuscito ad abilitarli una volta.
Se, durante la visione del film cerco di abilitare i sottotitoli (Tasto B del telecomando, quello verde per intenderci), la voce "enable subtitles" e' in grigio e non selezionabile.
Qualche anima pia sarebbe cosi' gentile da chiarirmi quali sono le impostazioni da mettere sia sul PMS che sul client della TV?
Siate dettagliati, vi prego, perche' alle volte leggo di impostazioni che non riesco a trovare...
Utilizzo l'ultima versione ufficiale del PMS e del client.
Grazie mille
