Hi @fuxoft, thanks for the reply. This issue is very, very old. I’ve found another thread mentioning it (Subtitles stop showing at the end of a video) and they mentioned a probable solution in a PMS version of Dec’17 (Plex Media Server). But I’m on version 1.18.9.2578 and the issue still happens.
