Agreed, although it’s not impossible it’s just not very user-friendly to figure out.
If you select “Get info” and “View XML” for the item you can see if the item’s poster or art are locked inside the XML data:
If it has this inside the XML then it means the thumb (poster) art is locked. If name="art" it means the background art is locked.
