A much appreciated feature would be to be able to see what/if an item has available subtitles on the movie information screen.
It already states, quality, frame rate, audio formats etc. and it would be super-mega-ballistic if available subtitle (languages) were shown there as well!
Applies to all clients (but mostly the Mac-clients and the Samsung TV client, since I run these two :rolleyes:)