Multiple language subtitles for movies available on Plex

Plex Players Streaming Devices
1

The subtitles set with the subtitle agent can also be added to the movies provided by plexen

2

Unfortunately not, the subtitle search is only for personal media items.