Subtitle on wrong Position

Server Version#: 1.40.0.7998
Player Version#: latest

The subtitles on some shows are on the left side of the screen when using a Playstation 5:

On every other Device (Windows+Chrome, Mobile App) the subtitles are centered:

Is this a bug or a feature?

What type of subtitles are they? I cannot reproduce. Can you share the subtitle file?

out.srt (52.1 KB)
yeah, i used ffmpeg to export the subtitles, hope that’s okay.

1
00:00:00,967 --> 00:00:02,167
<font size="41">{\an1}[intriguing celeste music]</font>

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,800
<font size="41">{\an1}Okay, Steven. Ready to go?</font>

Your subtitle file has positioning info that the app is respecting. The {\an1} means to put the subtitles on the bottom left.

Okay, I cleaned my subtitle Files. Thanks for the help.

Follow up question: In the Plex Player there is a setting for subtitle Position, but it only has the options for bottom, middle and top. Would it be possible for you to add the options left and right?
image