You don’t tag the move as such. Only the subtitle stream.
But it must be a subtitle stream which only contains the foreign-language parts.
If you have a subtitle stream which contains all the dialog, then it is not a forced subtitle.
Get MKVtoolnixGUI to play around with the flags and the stream titles.
The results can look like this:
