Subtitles blocked

When I watch a movie or a serie, after around 20 minutes the subtitles stay blocked at the last text. Then I have to restarted the plex process and it continues.
This did not happen at the beginning. Just after the last Plex update.

Is there any solution to that?

Many thanks in advance.

Alfonso