Subtitles glues all together on web client

Plex Players Desktop Players
2

Are you running PMS on a Linux based platform?

See Incorrect subtitle rendering .

Problem seems to arise when (a) PMS is burning text based subtitles and (b) missing or damaged fonts on the Linux system.