Subtitles issues after tvos 18 update

This problem has actually existed since the beta version in June. Please see this link for details. I have given a temporary relief method!
https://forums.plex.tv/t/chinese-subtitle-display-problems-in-the-new-version-of-ipados-18-ios-18/